不安之书（书）
真实地描绘了内心激荡的每一个涟漪，写出了现代人的内心感受，显示了人性的孤独和决断之美，以诗意和哲学引起了共鸣。
编辑推荐：
1.佩索阿打破了语法的束缚，并用奇怪的话语真实地描绘了内心激荡的每一个涟漪，写出了现代人的内心感受，显示了人性的孤独和决断之美，以诗意和哲学引起了共鸣。
2.佩索阿与《不安之书》对于国内读者来说是葡萄牙文学的代名词。这本书是原作出版的40周年纪念版，它是以佩索阿学者热罗尼莫·皮萨罗的编订本为底本，青年翻译者金心艺、周淼对其进行葡语直译，还原了佩索阿创作的阶段性特征和这位文学巨匠的心路历程。
内容简介：
葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿创作了20多年的百余篇日记散文随笔，由后人收集并汇集了成本书。每个异名者都是佩索阿的个性方面，向我们展示了一代大师的孤独和宏伟的意识形态。
作者简介：
费尔南多·佩索阿（1888—1935），20世纪伟大的葡萄牙语作家和诗人，是葡萄牙后期象征主义的代表人物之一。他去世后，给世上留下两万五千多页手稿，包括诗歌，散文，文学批评，哲学论文，翻译等。 费尔南多·佩索阿的作品世界由许多“异名者”组成，并且已经建立了一个庞大、完整而神秘的文学宇宙。
翻译介绍：
金心艺，目前在北京外国语大学西葡语学院葡语系任教，主要从事葡萄牙文学与翻译，葡萄牙语与文化以及艺术比较等方面的教学和研究。译著有《海洋塑料：一个入侵物种》 《音乐的艺术》 《梦游的大地》。
周淼，现科英布拉大学孔子学院外方执行院长、中国社科院 – 科英布拉大学中国研究中心葡方联席执行主任。主要是促进中国和葡萄牙语国家之间的文化和技术交流。发表作品有《两个但丁和佩索阿》 《佩索阿在中国的译介》 《从葡萄牙看中欧文化学术交流》。
加入收藏夹
